gɛ
first-person plural pronoun
Refers to the speaker and the listener; refers to the speaker, the listener, and others
Text to Translate · Grammar · Examples
gɛ
first-person plural pronoun
Refers to the speaker and the listener; refers to the speaker, the listener, and others
gjɐ
clausal verb
glia ('gli-ɐ), getia ('gɛt-ja), genia ('gɛn-ja), gi hia ('gi-hja)
To behave in the way of
ɐg'ɐn
conjunction
Therefore; indicates that the proceeding clause is true because of the situation caused by the preceeding clause
ɐg'ɐn ɐg'ɐn
conjunction
Because; indicates that the preceeding clause is true because of the situation caused by the proceeding clause
ɐ'li
noun4
light, brightness
ɐɾɯ'ʌn
noun4
range, reach; an area under one's influence or able to be directly manipulated
ɐt
adposition
Toward, in the direction of
For the benefit of
kɐf
intransitive verb
kavhal ('kɐf-ɐl), kavhet ('kɐf-ɛt), kavhen ('kɐf-ɛn), kavhik ('kɐf-ɪk)
To descend
noun4
A descent
kɛɪ
honorific
Secondary honorific which includes the listener as a member of the speaker's tribe or family
reduced to "kɛ" in some contexts
kɛɪt
noun2, ketal (kɛ'tɐl)
A sapient species of bipedal mesotherms who inhabit the island of Kuris
kɯ'ɾɪs
noun4
An island
The keit homeland; the island from which ketal originated
kɯ'ʌ
first-person singular pronoun
Refers to the speaker
lɐ
honorific
Primary honorific for hypothetical persons, usually used in writing or other asynchronous media intended for a wide or non-specific audience
lɐ'vɐ
noun4
Lava; molten earth
'lɐ-ɯ
transitive verb
lausa ('lɐɯ-sɐ), laut ('lɐ-ɯt), laun ('lɐ-ɯn), lauki ('lɐɯ-ki)
To speak
To breathe
lɐ'ɯ
noun1
Air, breath
Language, speech
Voice
'lɛ-kɪl
transitive verb
lekisa (lɛ'kɪ-sɐ), lekilet (lɛ'kɪ-lɛt), lekilen (lɛ'kɪ-lɛn), lekit ('lɛ-kɪt)
To vex, to distress, to annoy
li
noun4
Day; the period from about 07:00 to 15:59
The fourth part of the day
adverb
Hypothetical future tense; indicates that something may happen deeper than tomorrow
'ɹɐ-tɯn
transitive verb
rhasal ('ɹɐ-sɐl), rhaet ('ɹɐ-ɛt), rhaten ('ɹɐ-tɛn), rhaki ('ɹɐ-ki)
To smell, to taste
ɹɐ'tɯn
noun4
A tongue
ɹɪ-mɐ'sɐln
noun1
A forest
The god of the forest
ɹɪ-mɐ'sɐln cɛn ɛɪɾ-ɐ'sɐl
noun phrase1
The environment, wilderness, nature
ɛɐ
adjective
More
comparative
More than
ɛl'jɪs
noun4
A month; a season, a time of year
ɛt
determiner
Refers to nearby objects that are within the speaker's line of sight
ɛt'ɛ
third-person hunter pronoun, etal (ɛt'ɐl)
Refers to ketal, animals, and objects in the second noun-class
ɛɪɾ
transitive verb
eral ('ɛɾ-ɐl), eret ('ɛɾ-ɛt), eren ('ɛɾ-ɛn), erit ('ɛɾ-ɪt)
To exist in relation to
ɛɪɾ
noun4
Here; the present place
ɛɪɾ-ɐ'sɐl
noun1
A field
The god of fields
sɐ
determiner
Refers to nearby objects that are outside the speaker's line of sight
sɐ
adposition
Above, over
sɐl
noun1
God, godhood, holiness, power
sɛ
second-person pronoun, seal (sɛ'ɐl)
Refers to the person being addressed
sɛt
third-person holy pronoun
Refers to gods, people, and objects in the first noun-class
sɛn
noun4
An era, an age
sɪ-ɛn'ɛɐ
noun2
The highest superior, an authority
sɯl
adverb
Definite present tense; indicates that a thing is currently happening in the present; used for the habitual case
tɐ
accusative case marker
Marks the object of the sentence
tɛ
noun4
Evening; the period from about 16:00 to 18:59
The last part of the day
adverb
Definite past tense; indicates that something has happened in the deep past, prior to yesterday
adposition
Toward or in the direction of the sun
tɛs-tɐ‘lɐ
noun1
The sun
The god of the sun
θɐɾ
transitive verb
tharsal ('θɐɾ-sɐl), tharet ('θɐ-ɾɛt), tharen ('θɐ-ɾɛn), tharki ('θɐɾ-ki)
To destroy
'θɪ-ɾɐ
transitive verb
thirasal (θɪ'ɾɐ-sɐl), thiret ('θɪ-ɾɛt), thiren ('θɪ-ɾɛn), thireki (θɪ'ɾɛ-ki)
To lead
cɛ
clausal verb
caal ('ceɪ-ɐl), cet (cɛt), cein ('cɛ-ɪn), cit (cɪt)
Promotes subject to the topic of discussion; "As for...", "On the subject of...", "You know about ... ?"
cɛn
conjunction, adposition
And, also, with
çɐ
clausal verb
chasal ('çɐ-sɐl), chaet ('çɐ-ɛt), chen (çɛn), chaki ('çɐ-ki)
To pay attention to approaching danger; to "watch out"
'çjɪ-mɛ
transitive verb
chiimesa (çjɪ'mɛ-sɐ), chiimet ('çjɪ-mɛt), chiiman ('çjɪ-mɐn), chiimeit (çjɪ'mɛ-ɪt)
A hunting method by which the prey is pushed and guided toward a desired destination
çjɪ'mɛ
noun4
Influence, sway; capacity to cause an effect in an indirect way
'çɪ-mɐ
intransitive verb
chimasa (çɪ'mɐ-sɐ), chimet ('çɪ-mɛt), chiman ('çɪ-mɐn), chimaki (çɪ'mɐ-ki)
To be a name, an identity
çɪ'mɐ
noun4
Selfhood, personhood; identity
A name, especially the name chosen during the rite of passage to adulthood
'ɪm-ɐ
transitive verb
imasa (ɪ'mɐ-sɐ), imet ('ɪm-ɛt), imaln ('ɪm-ɐln), imaki (ɪ'mɐ-ki)
To bite; to put in one's mouth
To hold; to take possession of
ɪ'mɐ
noun4
A mouth
ɪɯ'gɯ-ɾɐ
clausal verb
iugusa (ɪɯ'gɯ-sɐ), iuguret (ɪɯ'gɯ-ɾɛt), iuguren (ɪɯ'gɯ-ɾɛn), iugurit (ɪɯ'gɯ-ɾɪt)
To stop; to prevent
'ɪɯ-tɛs
intransitive verb
iutal ('ɪɯ-tɐl), iutet ('ɪɯ-tɛt), iuten ('ɪɯ-tɛn), iutek ('ɪɯ-tɛk)
To hide, to be hidden
ɪɯ'tɛs
noun4
Shade, shadow
'ɪɯ-mɐ
transitive verb
iumasa (ɪɯ'mɐ-sɐ), iumet ('ɪɯ-mɛt), iumaln ('ɪɯ-mɐln), iumaki (ɪɯ'mɐ-ki)
To release; to let go
'mɐɹ-sɐln
transitive verb
marhsaln ('mɐɹ-sɐln), marhset ('mɐɹ-sɛt), marhsen ('mɐɹ-sɛn), marhki ('mɐɹ-ki)
To hunt; to pursue, especially as a group
mɐɹ'sɐln
noun1
A hunt
The god of the hunt
'mɐ-nɛ
transitive verb
manesa (mɐ'nɛ-sɐ), manet ('mɐ-nɛt), manan ('mɐ-nɐn), maneki (mɐ'nɛ-ki)
To have, to hold; to be in possession of
'mɯ-stɐ
transitive verb
mustal ('mɯ-stɐl), mustet ('mɯ-stɛt), musten ('mɯ-stɛn), musteki (mɯ'stɛ-ki)
To corrupt, defile
nɐ
inalienable possessive case marker
Indicates that a noun is possessed, and that it could not be regained if lost
nɐ hɪɯ'gɯ-ɾɐ 'mɐɹ-sɐln
noun phrase1
Death
nɐɛ
adposition
Used with
nɐl-se'ɪɐ
noun2
Law; superior's word
nɛ
adposition
Down; in, inside
nɪɛ'sɐl
noun1
A dream
The god of dreams
vɐɾ
positivity marker
Affirms that something is so; often marks capability
vɐɾ
adverb
Capable, possible
vɐɾ'ɐt
adverb
Definite immediate future tense; indicates that something will happen within the next twenty-four hour period; the immediate future, tomorrow
vɛ'li
adverb
Definite future tense; indicates that something will happen deeper than tomorrow
vɛt
adjective
All
vɛ'tɛt
adjective
Each
,vɛ-tɛ'vɪ-ɐ
transitive verb
veteviasa (vɛ,tɛ-vɪ'ɐ-sɐ), veteviet (vɛ-tɛ'vɪ-ɛt), vetevien (vɛ-tɛ'vɪ-ɛn), vevikia (vɛ-vɪ'kɪ-ɐ)
Consume, devour
vɛ'mɛ-sɐn
transitive verb
vemesaln (vɛ'mɛ-sɐln), vemeset (vɛ'mɛ-sɛt), vemasen (vɛ'mɐ-sɛn), vemeki (vɛ'mɛ-ki)
To kill, to succeed in a hunt
To profit, to obtain a reward
vɛ-mɛ'sɐn
noun1
Profit; reward
A meal; a large and communal quantity of food
'fɛ-ɪɾ
clausal verb
vhesair ('fɛ-sɐɪɾ), vhetir ('fɛ-tɪɾ), vhein ('fɛ-ɪn), vheiki ('fɛɪ-ki)
To claim an area as one's territory or home
transitive verb
To claim an object as one's own
fɛɪɾ
noun4
Territory; a tribe's home and hunting area
fɪɾ
adposition
On top of; covering
ɯl
adposition
Away from
'ɯl-mɐ
clausal verb
ulmasa (ɯl'mɐ-sɐ), ulmat ('ɯl-mɐt), ulman ('ɯl-mɐn), ulmaki (ɯl'mɐ-ki)
To hunger
To want, to desire
ɯɾɛ
adverb
Maybe, kind of; expresses the possibility of doubt
particle
A noncommittal utterance; expresses mild agreement
ɯɾɛ gjɐ
adjective
Doubtfully so
'hɛ-kɛ
transitive verb
hekesa (hɛ'kɛ-sɐ), heket ('hɛ-kɛt), heken ('hɛ-kɛn), heki ('hɛ-ki)
To be the same as
hɛ,kɪ-çɪ'ɐ
noun2 hekechial (hɛ,kɪ-çɪ'ɐl)
One who has died unrightfully in a god's domain and been taken under control by that god
hɛɪ
adverb
Simultaneously, during; at the same time as